Cet ouvrage reprend 11 communications faites par des historiens de l’art et des artistes lors du 3e séminaire Déplacements forcés et exils en Europe au XXe siècle organisé en 2012 à Perpignan autour du thème Images et représentations. Un premier volet est consacré à l’analyse des regards portés par des artistes, photographes, peintres, cinéastes, lors d’événements aujourd’hui inscrits dans l’histoire et à la transformation que leur fait subir le passage du temps. La Retirada et la Shoa sont au coeur de cette partie.
Le deuxième volet est composé de réflexion d’artistes contemporains sur le phénomène de l’exil, qu’il concerne le Camp de Rivesaltes à travers la photo et le cinéma, l’exil catalan au feu du documentaire, la Shoa dans l’oeil de Godard ou le conflit bosniaque réfracté par la télé et reconstruit par la main du peintre. Une autre façon de pénétrer les tragédies du long XXe siècle à travers une riche iconographie et un DVD, La guerre est proche de Claire Angelini.